jueves, 29 de abril de 2010

Música letona




Republic - Strelniece


Kad zinu to, ka mīla ir galā,
Kad kaķis staigā tur kur tam tīk
Mēs bučosimies kanāla malā
Mums uzlīs lietus pavasarīgs.
Kad saule negribīgi ies dusēt
Mēs sadzirdēsim kā klusums dzied
Ne es, ne tu, ne viens te nav vainīgs
Kas viegli atnāk, viegli prom iet.

Es tev stāstīšu visādas blēņas
Par sapņiem lazdu okeānā
Un piedāvāšu parkā iet sēņot
Lidot paari Rīgai orkānā.
Vēl iemācīsimies raudāt klusu
Ne čiku un ne grabu prom bēgt
Tad aizkuģosim uz Santa krusu
Kur, dzidrumā pēc pērlēm var lēkt.

Jo, kas bultu izšauj vai pats no bultas krīt
Kas vienmēr staigā apkārt tur kur pašam tīk
Kas vienu skropstu piever un pēc tam otru ver
Kas zēnus tin ap pirkstu Hei glābjas kas vien var!
Še tev mana roka, še tev mana sirds
Vai tas ir tas ko gaidīji, vai vecais labais flirts
Kas vienu skropstu piever un pēc tam otru ver
Kas zēnus tin ap pirkstu Hei glābjas kas vien var!

Draugi pārmetīs mums cinisko noti
Un teiks, ka lietas kārto citādāk
Bet mēs abi zinām ļoti, ak, ļoti
Ka spēlēt spēles tā ir atklātāk
Un kad rasā mazgāsim mēs pēdas
Un augšā spīdēs apaļš balts loks
Aiz smaidiem noslēpsim mēs pēdas
Tas bija varen` izdevies joks.

Jo, kas bultu izšauj vai pats no bultas krīt
Kas vienmēr staigā apkārt tur kur pa�am tīk
Kas vienu skropstu piever un pēc tam otru ver
Kas zēnus tin ap pirkstu Hei glābjas kas vien var!
Še tev mana roka, še tev mana sirds
Vai tas ir tas ko gaidīji, vai vecais labais flirts
Kas vienu skropstu piever un pēc tam otru ver
Kas zēnus tin ap pirkstu Hei glābjas kas vien var!

Kad zinu to, ka mīla ir galā,
Kad kaķis staigā tur kur tam tīk
Mēs bučosimies kanāla malā
Mums uzlīs lietus pavasarīgs.
Kad saule negribīgi ies dusēt
Mēs sadzirdēsim kā klusums dzied
Ne es, ne tu, ne viens te nav vainīgs
Kas viegli atnāk, viegli prom iet.

Jo, kas bultu izšauj vai pats no bultas krīt
Kas vienmēr staigā apkārt tur kur pa�am tīk
Kas vienu skropstu piever un pēc tam otru ver
Kas zēnus tin ap pirkstu Hei glābjas kas vien var!
Še tev mana roka, še tev mana sirds
Vai tas ir tas ko gaidīji, vai vecais labais flirts
Kas vienu skropstu piever un pēc tam otru ver
Kas zēnus tin ap pirkstu Hei glābjas kas vien var!
Kad zinu to, ka mīla ir galā,
Kad kaķis staigā tur kur tam tīk
Mēs bučosimies kanāla malā
Mums uzlīs lietus pavasarīgs.
Kad saule negribīgi ies dusēt
Mēs sadzirdēsim kā klusums dzied
Ne es, ne tu, ne viens te nav vainīgs
Kas viegli atnāk, viegli prom iet.

Es tev stāstīšu visādas blēņas
Par sapņiem lazdu okeānā
Un piedāvāšu parkā iet sēņot
Lidot paari Rīgai orkānā.
Vēl iemācīsimies raudāt klusu
Ne čiku un ne grabu prom bēgt
Tad aizkuģosim uz Santa krusu
Kur, dzidrumā pēc pērlēm var lēkt.

Jo, kas bultu izšauj vai pats no bultas krīt
Kas vienmēr staigā apkārt tur kur pašam tīk
Kas vienu skropstu piever un pēc tam otru ver
Kas zēnus tin ap pirkstu Hei glābjas kas vien var!
Še tev mana roka, še tev mana sirds
Vai tas ir tas ko gaidīji, vai vecais labais flirts
Kas vienu skropstu piever un pēc tam otru ver
Kas zēnus tin ap pirkstu Hei glābjas kas vien var!

Draugi pārmetīs mums cinisko noti
Un teiks, ka lietas kārto citādāk
Bet mēs abi zinām ļoti, ak, ļoti
Ka spēlēt spēles tā ir atklātāk
Un kad rasā mazgāsim mēs pēdas
Un augšā spīdēs apaļš balts loks
Aiz smaidiem noslēpsim mēs pēdas
Tas bija varen` izdevies joks.

Jo, kas bultu izšauj vai pats no bultas krīt
Kas vienmēr staigā apkārt tur kur pa�am tīk
Kas vienu skropstu piever un pēc tam otru ver
Kas zēnus tin ap pirkstu Hei glābjas kas vien var!
Še tev mana roka, še tev mana sirds
Vai tas ir tas ko gaidīji, vai vecais labais flirts
Kas vienu skropstu piever un pēc tam otru ver
Kas zēnus tin ap pirkstu Hei glābjas kas vien var!

Kad zinu to, ka mīla ir galā,
Kad kaķis staigā tur kur tam tīk
Mēs bučosimies kanāla malā
Mums uzlīs lietus pavasarīgs.
Kad saule negribīgi ies dusēt
Mēs sadzirdēsim kā klusums dzied
Ne es, ne tu, ne viens te nav vainīgs
Kas viegli atnāk, viegli prom iet.

Jo, kas bultu izšauj vai pats no bultas krīt
Kas vienmēr staigā apkārt tur kur pa�am tīk
Kas vienu skropstu piever un pēc tam otru ver
Kas zēnus tin ap pirkstu Hei glābjas kas vien var!
Še tev mana roka, še tev mana sirds
Vai tas ir tas ko gaidīji, vai vecais labais flirts
Kas vienu skropstu piever un pēc tam otru ver
Kas zēnus tin ap pirkstu Hei glābjas kas vien var!





Brainstorming - Welcome To My Country

Beautiful mornings,
beautiful nights,
amazing colors of the twilight
Memories whisper,
memories sigh
You and I together
before you said goodbye
Welcome to my country
but here you don't belong
Stay with me forever, stay as long as you want
Welcome to my country
but here you're bound to fall
Don't you hear me crying, don't you hear my call
Imaginations
Illusory date
I came with flowers
I guess I came too late
Like a praire fire
you made me see
That the bridges are burnt down
and I got down on my knees
Welcome to my country
but here you don't belong
Stay with me forever, stay as long as you want
Welcome to my country
but here you're bound to fall
Don't you hear me crying, don't you hear my call
Beautiful mornings,
beautiful nights,
amazing colors of the twilight
Time's kind of passed by
as I remember the past
Where are you now
I cried out at last
Welcome to my country
but here you don't belong
Stay with me forever, stay as long as you want
Welcome to my country
but here you're bound to fall
Don't you hear me crying, don't you hear my call?

1 comentario:

Mss Shankly dijo...

estas vivo! estas vivo!
das señales de vida! menos mal hijo!
la primera me gusta, aunque me gustaría saber que dice xD
la segunda es muy eurovisión en los 80

a ver si actualizas más, que con la primavera llega el deshielo xD

xxx